OnboardWise
Các điều khoản và điều kiện

Thỏa thuận này (sau đây gọi là “Thỏa thuận”) được ký kết vào ngày đăng nhập trên Nền tảng OnboardWise (sau đây gọi là “Ngày Có Hiệu Lực”) giữa ELITE TRAVELERS CLUB LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn tại Wyoming, có trụ sở chính tại 1740 H. Dell Range Blvd #281, Cheyenne, WY 82009 (sau đây gọi là "Công ty") (sau đây gọi là "Bên A", “Công ty”, hoặc “Elite Travelers”), và Người Tham Gia/Người Dùng của nền tảng eLearning OnboardWise, người ký vào

XÉT RẰNG Elite Travelers và Người Tham Gia/Người Dùng, sau đây được gọi chung là “Các Bên”, có sự quan tâm tham gia vào các cuộc thảo luận mà trong đó một Bên có thể chia sẻ thông tin với Bên kia mà Bên tiết lộ coi là bí mật và độc quyền đối với chính mình (“Thông tin Bí mật”); và

XÉT RẰNG Các Bên đồng ý rằng Thông tin Bí mật của một Bên có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở, những thông tin sau của Bên đó:

(1) kế hoạch, phương pháp và thực tiễn kinh doanh; (2) nhân sự, khách hàng và nhà cung cấp; (3) phát minh, quy trình, phương pháp, sản phẩm, đơn xin cấp bằng sáng chế và các quyền sở hữu trí tuệ khác; hoặc (4) thông số kỹ thuật, bản vẽ, phác thảo, mô hình, mẫu vật, công cụ, chương trình máy tính, thông tin kỹ thuật hoặc các thông tin liên quan khác;

VÌ VẬY, Các Bên đồng ý như sau:

1. Một trong hai Bên có thể tiết lộ Thông tin Bí mật cho Bên kia trong khuôn khổ bí mật, với điều kiện rằng Bên tiết lộ phải xác định thông tin đó là sở hữu và bí mật, bằng cách đánh dấu thông tin, trong trường hợp tài liệu viết, hoặc, trong trường hợp thông tin được tiết lộ bằng lời nói hoặc tài liệu viết không được đánh dấu, bằng cách thông báo cho Bên kia về bản chất sở hữu và bí mật của thông tin đó, thông báo này có thể được thực hiện bằng lời nói, qua email hoặc thư từ, hoặc qua các phương tiện giao tiếp khác nếu phù hợp.

(a) Đã được Bên Nhận biết trước, đã được tiết lộ cho Bên Nhận bởi một bên thứ ba mà bên thứ ba đó không có nghĩa vụ bảo mật đối với Bên Tiết lộ; 

(b) Đã hoặc trở thành công khai mà không phải do hành vi sai trái của Bên Nhận, nhân viên, cán bộ, giám đốc hoặc đại lý của Bên Nhận; 

(c) Được Bên Nhận phát triển độc lập mà không tham khảo bất kỳ Thông tin Bí mật nào được tiết lộ tại đây; 

(d) Được Bên Tiết lộ chấp thuận cho phát hành (và chỉ trong phạm vi được chấp thuận) bởi Bên Tiết lộ; hoặc

(e) Được tiết lộ theo yêu cầu hợp pháp của tòa án hoặc cơ quan chính phủ hoặc khi được yêu cầu theo quy định của pháp luật.

7. Không Bên nào sẽ, mà không có sự chấp thuận trước của Bên kia, công bố công khai hoặc tiết lộ sự tồn tại hoặc các điều khoản của Thỏa thuận này.

Thỏa thuận này chứa toàn bộ thỏa thuận giữa các Bên và không theo bất kỳ cách nào tạo ra nghĩa vụ cho bất kỳ Bên nào phải tiết lộ thông tin cho Bên kia hoặc ký kết bất kỳ thỏa thuận nào khác.

XÉT RẰNG, Công ty đang hoạt động trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ đại lý du lịch trực tuyến, bao gồm nhưng không giới hạn ở đặt phòng khách sạn, cung cấp gói du lịch, đặt vé máy bay, v.v. ("Kinh doanh");

XÉT RẰNG, trong quá trình tương tác của Khách hàng với Công ty, dù trước, trong hoặc sau bất kỳ buổi thuyết trình hoặc cuộc họp nào, Khách hàng sẽ làm quen với một số thông tin độc quyền và bảo mật của Công ty, là tài sản quan trọng của Công ty;

VÌ VẬY, để đáp lại những điều trên và vì các điều kiện khác có giá trị tốt và đáng giá, sự nhận thức và đầy đủ của các điều kiện này được công nhận, các bên đồng ý như sau:

Cấm cạnh tranh. Bên Nhận thông tin đồng ý rằng trong thời gian gắn bó với Công ty và trong thời gian 24 tháng sau khi kết thúc sự gắn bó đó, bất kể lý do chấm dứt, Bên Nhận không được, mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước của Công ty, trực tiếp hoặc gián tiếp tiết lộ bất kỳ thông tin, kiến thức, phương pháp làm việc, kế hoạch, kiến thức đã được tiếp thu, bí mật thương mại, kỹ thuật độc quyền, phát minh, đổi mới, cải tiến, thiết kế, bản vẽ, mã phần mềm, cơ sở dữ liệu, danh sách khách hàng, danh sách nhà cung cấp, nghiên cứu thị trường, chiến lược tiếp thị, mô hình tài chính, dự đoán, chiến lược đầu tư, quyền sở hữu trí tuệ, bằng sáng chế, nhãn hiệu, thực tiễn kinh doanh, chiến lược doanh nghiệp, quy trình hoạt động, kỹ năng nhân viên, tài liệu đào tạo, chuyên môn nghề nghiệp, tài liệu pháp lý, hợp đồng, thỏa thuận cấp phép, công thức sản phẩm, công thức chế biến, phát triển công nghệ, dữ liệu nghiên cứu, tác phẩm sáng tạo, tác phẩm văn học, nghệ thuật, tài liệu xây dựng thương hiệu, logo, yếu tố nhận diện thương hiệu, chính sách và thực tiễn về môi trường, xã hội và quản trị (ESG), biện pháp an ninh mạng và giao thức bảo vệ dữ liệu mà thông tin đó có thể được tiếp thu hoặc trao đổi thông qua các tương tác với các quan chức, nhân viên hoặc đại diện của công ty, cũng như trong quá trình tham gia các chương trình đào tạo có cấu trúc hoặc các phiên giáo dục.

Ngoại lệ. Điều khoản này không ngăn cản Bên Nhận tiếp tục hoặc tham gia vào lĩnh vực chuyên môn của mình như trước đây, với điều kiện những hoạt động này không ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động của Công ty

Biện pháp khắc phục. Bên Nhận thừa nhận rằng bất kỳ vi phạm nào của Điều khoản này sẽ gây ra tổn hại không thể khắc phục được cho Công ty, và khi vi phạm Điều khoản này, Công ty có quyền yêu cầu biện pháp ngăn chặn ngoài bất kỳ biện pháp nào khác có sẵn theo luật hoặc công lý.

Tính độc lập. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản này bị coi là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành trong bất kỳ khía cạnh nào, sự không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành đó sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ điều khoản nào khác, và Điều khoản này sẽ được hiểu như thể điều khoản không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành đó chưa bao giờ được đưa vào.

Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Wyoming, USA, mà không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật của nó.

ĐỂ LÀM CHỨNG, các bên đã ký kết Thỏa thuận Cấm Cạnh Tranh và Bảo Mật này vào Ngày có hiệu lực đầu tiên nêu trên.